-
1 юридическое подтверждение
Politics: legal confirmationУниверсальный русско-английский словарь > юридическое подтверждение
-
2 (юридическое) подтверждение права собственности
Law: title perfectionУниверсальный русско-английский словарь > (юридическое) подтверждение права собственности
-
3 подтверждение права собственности
Law: (юридическое) title perfectionУниверсальный русско-английский словарь > подтверждение права собственности
-
4 договор займа
договор займа
Договор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Д.з. между гражданами может быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в 10 раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда заимодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
договор займа
Договор, по которому одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи.., а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. (Статья 807 ГК РФ). Таким образом, заем может здесь рассматриваться как беспроцентный кредит или, напротив, кредит – как заем, за который надо платить кредитный процент. Часто термины заем и кредит, по этой причине, применяются как синонимы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договор займа
См. также в других словарях:
КУРЬЕР ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — (фр. courrier) служащий ведомства иностранных дел. на которого возлагается доставка дипломатической почты между центральными и зарубежными органами внешних сношений одного и того же государства. Юридическое подтверждение официального характера… … Энциклопедия юриста
Территориальная проблема — существующая в настоящее время политико правовая проблема территориального размежевания между Россией и Японией. В Совместном сборнике документов по истории территориального размежевания между Россией и Японией, подготовленном в 1992 г.… … Вся Япония
Андрусовское перемирие — Территориальные потери Речи Посполитой, зафиксированные Андрусовским перемирием: Смоленщина, Брянщина, Киев и Левобережная Украина … Википедия
законный титул собственности — Право на собственность, которое имеет юридическое подтверждение. Также наз. чистым титулом (clear title), хорошим титулом (good title), истинным титулом (proper title) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
удостоверение или свидетельство подлинности — (документа) Идентификация сертификата на облигацию с целью подтверждения того, что она была выпущена в рамках данного соглашения о выпуске ценных бумаг; этот факт служит подтверждением ее подлинности. Также юридическое подтверждение подлинности… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
рекламопроизводитель — юридическое или физическое лицо, которое полностью или частично приводит рекламную информацию в готовую для распространения форму. * * * (англ. producer of advertisement) в РФ юридическое или физическое лицо, осуществляющее полное или частичное… … Большой юридический словарь
приемка — 3.12 приемка: Процесс проверки соответствия изделий требованиям, установленным в конструкторской документации, стандартах и ТУ, договоре на поставку, и оформление соответствующих документов. Источник: ГОСТ Р 53711 2009: Изделия электронной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заявитель — 3.2 заявитель: Орган, изъявивший желание быть объектом процесса взаимной оценки. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17040 2010: Оценка соответствия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемка законченного строительством объекта — 2.9 Приемка законченного строительством объекта комиссионная проверка и документальное подтверждение готовности объекта к вводу в эксплуатацию. Источник: ТСН 12 301 96: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объекто … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ценная бумага — (Securities) Определение ценной бумаги, признаки ценной бумаги Информация об определении ценной бумаги, признаки ценной бумаги Содержание Содержание Признаки Формальные признаки ценной бумаги Бездокументарные ценные бумаги Виды ценных бумаг… … Энциклопедия инвестора
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора